使得学科组 外语 科组动态

最美的方法—英文诗歌展

时间:2017年11月10日 作者:依照站原创 浏览:

诗是人类语言的精华,啊是最简单最美的方法。为让同学们进一步体会英文诗歌的意境美、韵律美,并且加强同学们学习英语的乐趣,我们愈二年级在完成了人教版选修六次单元的诗学习后,进行了同集原创英文诗歌展评活动。

活动期间,我们接受了多同学们创作的诗,内容丰富,花样多样。其中包括五行诗、清单诗、俳句、童谣和古翻译。同学们能共同灵活利用格律、韵脚和长短句,或者歌唱自然万物的智慧,或者发表潜藏内心的感情,或者阐发人生的同缕哲思。他们用精炼的语言描绘了同幅幅动人的镜头,营造了一个只优美的意境。还有同学能够为好所描写的童谣谱曲,以那唱诵出来。不论哪一种诗,在这些作品负我们还竭诚的感受到了同学们真挚的心灵。即使如俄国作家屠格涅夫已经说过的诗是神的词句,诗未必就存在于韵文中。诗到处洋溢在,凡是有美和生命的地方就发生诗。

这里我们节选了本次活动受到好的诗作品,和大家共同分享。

My father

by Cheng Feng, Wei Zixiang, Liu Jiying, Wen Minyi, Wang Zhaoxi, Luo Ruipeng

Once you were a soldier

One day you married my mother

And now you are my father

When you are becoming older

The time quietly steals your power

You are gradually becoming weaker

And I am becoming much stronger

I would prefer to be your brother

I would like to make more effort

Because I want to take care of you forever.

 

Sunshine   
Beach, wave, cactus     
Swimming, laughing, running
Day in, day out

Fantastic

 

Love

(by Zhao Jiyun, Chen Xinhui, Lu Jingjing, Peng Yidi and Liu Hao)
I would love you
I would kiss you 
I would hug you 
But I would never tell you

Father 
You are the best person I’ve met
You give me all love that you have
You make me down
You make me run
You give me everything that I want 
You say you will be proud of me forever
You say you will stay with me together
You are getting older
You don’t keep your promise, however 
You know that I love you 
I just want to say “Thank you”

 

My dream

(by Song Shanshan)
My dream is full of my mind
It can easily make me high
Also can make me sadly cry
In some tired sorrowful night
My dream let me doubt my life
But I believe one thing's right
It is hard work that won't tell a lie
So I'll do my best until I die
Until I get my own wide sky

 

Mother

(by Guo Shuqi, Hong Jiao, Wu Xingying and Zhang Qiongwei)

Warm, patient

Helping, quarreling, laughing

My friend and teacher

Harbour

 

The nightmare

(By Rong Huihua)

The darkness has returned,

Look, good grief;

There’s fire in the cloud,

There’s blood in the breeze,

There’s a bear roaring feverishly,

There’s witch casting a spell,

There’s a joker grinning with his smile,

There’s dragon soaring high,

There’s a vampire chortling in the castle,

There’s an evil sneering in the vault,

There’s no valiant against them, but flap in the air,

And there’s an angry voice raging beside my head,

Wake up—you need to study now.

Well, now. I know there’s true nightmare about to kick off.

 

 

Fate

(by Zhao Xin)

Tough and variable

Losing, persisting, succeeding

Diverse and fair too

Road

 

The Avengers----Super heroes

(By Hu Yifan)

I saw Iron man crying in sorrow,

He told me in the war we’ve lost a hero.

I saw Spiderman took off his thread,

He told me everything he saw turned red.

I saw Ant man was turning small.

He told me they couldn’t stop him at all.

I saw Dead pool threw away his gun,

He told me maybe all he did was wrong.

I saw Captain American broke his shield,

He told me his only friend has been killed.

I dressed my Bat clothes and got in Bat car,

I’ll go where the Hero’s are.

 

My Math Test

(by Zhou Yi)

I would have been No.1

If I had finished the last question

If I had had just a few more minutes

If I had studied a little harder

If I had solved all the problems

If I had asked more questions

If I hadn’t been distracted in the class

If I hadn’t stayed up so late the night before

If I hadn’t been nervous in the exam

If I hadn’t been careless

I would have been No.1

If I ‘d been better